1
00:00:17,521 --> 00:00:21,542
الفتاة

2
00:04:35,194 --> 00:04:35,972
لا...

3
00:05:43,380 --> 00:05:45,840
لن يؤذيك، فقط
يريد أن يكون ودودًا.

4
00:05:46,018 --> 00:05:48,304
انها مجرد أنني فقدت و
لقد ظهر فجأة.

5
00:05:48,542 --> 00:05:49,606
ضائع؟

6
00:05:49,798 --> 00:05:52,514
أبحث عن منزل
نوردون وأنا رأينا ذلك هناك.

7
00:05:52,702 --> 00:05:55,442
- هل هو منزل نوردون؟
- هذا منزلي.

8
00:05:56,396 --> 00:05:59,365
هذا بيتي وهذا
إنه كلبي.

9
00:05:59,424 --> 00:06:01,806
لحسن الحظ الصبي
هو من تلقاء نفسه.

10
00:06:02,357 --> 00:06:06,011
كنت ذاهبا إلى نوردون وفكرت
في اتخاذ طريق مختصر عبر الغابة.

11
00:06:06,511 --> 00:06:09,853
إلى نوردونز، إيه؟
حسنا، يجب أن تكون على دراية.

12
00:06:10,366 --> 00:06:13,168
نوردونز لم يفعلوا ذلك أبدًا
الزيارات إلا من أفراد الأسرة.

13
00:06:13,906 --> 00:06:15,976
لا، في الواقع أنا قادم
للعمل من أجلهم.

14
00:06:16,203 --> 00:06:17,914
سأعتني بـ روزالي نوردون.

15
00:06:18,100 --> 00:06:21,130
حسنًا، منزل نوردون
انها على بعد ميل واحد.

16
00:06:21,674 --> 00:06:24,798
أنا أليسيان ديل مار.
كنت أعيش هنا.

17
00:06:25,346 --> 00:06:27,072
لقد نسيت ذلك
ما حجم هذه الغابات.

18
00:06:27,441 --> 00:06:30,875
أنا إليزابيث ويتفيلد. نعم هؤلاء
يمكن أن تكون الغابات وحيدة.

19
00:06:31,485 --> 00:06:34,719
لقد كان لدي ضيوف، ولكن
لم يحبوا العزلة.

20
00:06:37,405 --> 00:06:40,351
"أليسيان، لماذا لا؟"
هل ستأتي معي لتناول الشاي؟

21
00:06:42,234 --> 00:06:44,057
نعم هذه الغابات
إنهم رائعتين جدًا.

22
00:06:44,286 --> 00:06:47,327
لهذا السبب مكثت هنا عندما
توفي زوجي.

23
00:06:48,230 --> 00:06:51,033
أتمنى أن لا تفعل ذلك
يزعجني أن أتحدث كثيرا.

24
00:06:51,286 --> 00:06:54,801
كل ما في الأمر أن لدي القليل جدًا
الجيران ويصبح وحيدا.

25
00:06:55,087 --> 00:06:58,123
زوجي اشتكى دائما
لأني تكلمت كثيرا..

26
00:06:58,327 --> 00:07:00,670
...ولكنني كنت أشكو من ذلك
لم يستمع بما فيه الكفاية.

27
00:07:01,162 --> 00:07:04,206
في الواقع، كنت أنتظر
لدعوتي مرة أخرى.

28
00:07:04,440 --> 00:07:05,870
وقتما تشاء.

29
00:07:05,979 --> 00:07:10,340
أعتبر بيتي ملجأ عندما
يصبح منزل نوردون جامحًا.

30
00:07:10,521 --> 00:07:12,578
واو، يا لها من ساعة رائعة!

31
00:07:14,537 --> 00:07:19,343
نعم، أليس كذلك؟ لقد كان ذلك لفترة طويلة، ذلك
إنه مثل صديق قديم في المنزل.

32
00:07:21,177 --> 00:07:23,450
ما حدث حقا
مع ضيوفك؟

33
00:07:23,669 --> 00:07:25,603
جعلتهم الغابة متوترين.

34
00:07:26,915 --> 00:07:28,193
الغابة؟

35
00:07:28,928 --> 00:07:32,126
نعم قالوا أنه كان هناك
شيء هناك.

36
00:07:32,598 --> 00:07:33,925
ماذا كانوا يشيرون إليه؟

37
00:07:34,156 --> 00:07:39,072
حسنًا... كانت روزالي نوردون تصنعه
النكات لكثير من ضيوفي.

38
00:07:39,514 --> 00:07:41,514
أعتقد أنها أرادت
تخويفهم جميعا.

39
00:07:41,783 --> 00:07:46,162
أعلم أنه يبدو أن لدي شيئًا ما
ضد روزالي، ولكن هذا صحيح.

40
00:07:46,442 --> 00:07:47,928
أي نوع من النكات؟

41
00:07:51,920 --> 00:07:56,110
أوه...لا يوجد شيء
يمكن أن نستنتج.

42
00:07:56,542 --> 00:08:00,249
ولكن في كل مرة حدث شيء ما،
كانت دائما هناك.

43
00:08:00,820 --> 00:08:02,457
لماذا أريد أن أسبب له
مشاكل لك؟

44
00:08:02,891 --> 00:08:06,175
روزالي تعتبر هذه
الغابات الممتلكات الخاصة بك.

45
00:08:06,453 --> 00:08:08,268
إنها فتاة خاصة جدًا.

46
00:08:09,132 --> 00:08:12,792
أمه قضت معظم
حياته في المصحات العقلية.

47
00:08:13,001 --> 00:08:16,916
كانت روزالي دائمًا منعزلة.
وازداد الأمر سوءًا بعد وفاة والدته.

48
00:08:18,609 --> 00:08:21,528
وفاة الأب
عندما تكون الفتاة صغيرة جداً..

49
00:08:24,544 --> 00:08:26,646
...يتركك تشعر بالوحدة.

50
00:08:27,793 --> 00:08:30,447
أنا متأكد من روزالي
وسوف أتفق بشكل جيد.

51
00:08:30,820 --> 00:08:34,664
لا أستطيع حقا أن ألومها.
أنا أيضا أحب هذه الغابات.

52
00:08:35,087 --> 00:08:39,311
لقد تغيروا منذ أن كنت
فتاة لقد تغير كل شيء.

53
00:08:40,011 --> 00:08:41,798
لا، ليس أسلوب الحياة هذا.

54
00:08:41,928 --> 00:08:45,015
لقد فات الوقت. سأخبرك
نوردون ليأتي ليأخذك.

55
00:08:45,160 --> 00:08:48,597
لا، أريد أن أمشي. قلت أنه كان
أقل من ميل عبر الغابة.

56
00:08:49,107 --> 00:08:52,090
أنت لم تخبرني بذلك أبدا
لقد حدث لسيارتك.

57
00:08:53,576 --> 00:08:57,377
لقد كنت مهملاً بعض الشيء..
لقد خرجت عن الطريق.

58
00:08:57,700 --> 00:09:00,258
يحل الظلام بسرعة كبيرة
في هذه الغابات.

59
00:09:00,460 --> 00:09:03,011
ابقَ على الطريق، لا
أنت تتجول في الغابة.

60
00:09:03,497 --> 00:09:05,400
لماذا؟، هل هناك
حيوانات خطرة؟

61
00:09:05,793 --> 00:09:07,412
لماذا تسأل ذلك؟

62
00:09:07,885 --> 00:09:10,650
أوه... رأيت علامات
مخالب في الأشجار.

63
00:09:10,794 --> 00:09:13,882
كانت هناك حيوانات صغيرة
مات وأكل في الغابة.

64
00:09:14,169 --> 00:09:17,016
يعتقد جيفرسون ربما
تكون القطط البرية.

65
00:09:17,406 --> 00:09:20,048
لا أعرف...ولكن نعم
أن هناك شيئا

66
00:09:20,234 --> 00:09:22,784
سمعتهم ينادون بعضهم البعض
بعضهم البعض في الليل.

67
00:09:33,362 --> 00:09:36,142
البقاء على الطريق حتى
الوصول إلى المقبرة القديمة.

68
00:09:36,351 --> 00:09:39,033
منزل نوردون هو
على الجانب الآخر من المقبرة.

69
00:09:39,263 --> 00:09:42,341
شكرا على كل شيء. آمل
نراكم مرة أخرى قريبا.

70
00:09:43,288 --> 00:09:44,214
مع السلامة.

71
00:09:45,338 --> 00:09:47,633
اسرع...سيكون
من الأفضل أن تسرع.

72
00:14:49,364 --> 00:14:51,062
أليسيان ديل مار؟

73
00:14:52,254 --> 00:14:54,272
أنا جوشوا نوردون.
لقد تأخرت.

74
00:14:54,854 --> 00:14:56,678
أوه، السيد نوردون، أنا
فاجأني.

75
00:14:56,979 --> 00:14:59,950
رأيت شخصا يتربص
حول المقبرة القديمة.

76
00:15:00,292 --> 00:15:01,250
الجد.

77
00:15:02,531 --> 00:15:05,540
نعم، في بعض الأحيان يقضي الليل
في الضريح القديم.

78
00:15:07,165 --> 00:15:09,118
هل ترغب في الجلوس؟

79
00:15:10,432 --> 00:15:12,058
أوصت بها الآنسة والارد.

80
00:15:12,324 --> 00:15:16,629
قال إنها كانت جيدة جدًا معها
الأطفال ألن تجلسوا؟

81
00:15:17,986 --> 00:15:20,965
نعم عندما كنت في
أوزبورن كنا جيرانًا.

82
00:15:21,381 --> 00:15:24,098
وفي وقت لاحق، عندما كبرت،
انتقلنا إلى ويستمور.

83
00:15:24,275 --> 00:15:26,449
كيف وجدت الطريق
من خلال الغابة؟

84
00:15:27,427 --> 00:15:31,224
التقيت بالسيدة ويتفيلد. كان لديها
أرجو أن تريني كيفية الوصول إلى هناك.

85
00:15:31,752 --> 00:15:34,444
أعتقد أنه قال لك الكثير
الأشياء عنا.

86
00:15:37,155 --> 00:15:38,324
ليس حقيقيًا.

87
00:15:40,363 --> 00:15:42,591
"مشى" حتى
هنا من أوزبورن؟

88
00:15:43,753 --> 00:15:46,690
لا، كان لدي مشكلة مع بلدي
السيارة واضطررت إلى تركها.

89
00:15:47,062 --> 00:15:49,116
معظم أشيائي
وهم ما زالوا هناك.

90
00:15:50,322 --> 00:15:52,945
- هذا ابني لين.
- أهلا لين .

91
00:15:53,316 --> 00:15:55,912
سآخذك إلى هناك غدا
وسوف يستولون على الأشياء الخاصة بك.

92
00:15:56,209 --> 00:15:58,039
أتمنى أن لا تكون كذلك
امرأة عصبية

93
00:16:00,407 --> 00:16:02,305
لا أستطيع الوقوف
النساء العصبيات.

94
00:16:03,182 --> 00:16:05,024
في العشر الأواخر
سنوات من حياته...

95
00:16:05,253 --> 00:16:08,783
...قضت زوجتي معظمها
الوقت في مؤسسات مختلفة.

96
00:16:09,119 --> 00:16:11,711
أنا متأكد من أن روزالي و
سوف أتفق بشكل جيد للغاية.

97
00:16:13,376 --> 00:16:15,039
انا ذاهب الى السرير.

98
00:16:16,041 --> 00:16:17,793
إنها تنتظرها.

99
00:16:20,835 --> 00:16:22,406
سيكون هناك الكثير من العمل.

100
00:16:22,618 --> 00:16:27,532
عليك أن تضعها في السرير مبكراً
ومنعه من المشي عند تأخره.

101
00:16:29,588 --> 00:16:33,341
إنهم لا يدركون... ليس هذا
إنه مكان جميل للعيش فيه.

102
00:16:33,518 --> 00:16:36,565
بالكاد لدي الوقت لذلك
لأتمكن من الاعتناء بأطفالي..

103
00:16:38,585 --> 00:16:40,517
غرفته هي
الأخير في الردهة.

104
00:16:48,339 --> 00:16:49,574
شكرا لين.

105
00:16:56,784 --> 00:16:58,057
حسنًا...

106
00:16:58,764 --> 00:16:59,894
...طاب مساؤك.

107
00:17:03,947 --> 00:17:06,115
نحن لسنا معتادين على ذلك
أن يكون الناس حولها.

108
00:17:06,655 --> 00:17:08,394
والدي وأنا وروزالي.

109
00:17:10,427 --> 00:17:12,687
سيكون عليك أن تحاول فهمنا.

110
00:17:55,969 --> 00:17:57,327
من أنت؟

111
00:17:59,307 --> 00:18:01,226
نعم، لقد فاجأتني.

112
00:18:02,033 --> 00:18:03,790
أنا أليسيان، صديقتك الجديدة.

113
00:18:04,247 --> 00:18:06,456
ولكن إذا كنت تريد، يمكنك
اتصل بي ليز.

114
00:18:12,970 --> 00:18:16,759
هذه والدتي. هي
كان لدي شعر جميل.

115
00:18:17,283 --> 00:18:19,589
يقولون شعري
انها مثل راتبها.

116
00:18:20,146 --> 00:18:22,072
لديك شعر رائعتين.

117
00:18:22,392 --> 00:18:25,502
عندما يكون لدي ابنة،
آمل أن يكون مثلك.

118
00:18:26,294 --> 00:18:28,345
يجب أن تكون وحيدا جدا.

119
00:18:30,480 --> 00:18:32,474
أين أنت
والدتك وأبوك؟

120
00:18:35,092 --> 00:18:38,547
لقد ماتوا قبل بضع سنوات
عندما كنت أعيش في أوزبورن.

121
00:18:39,145 --> 00:18:41,998
انتقلت إلى ويستمور
للعيش مع أعمامي.

122
00:18:43,132 --> 00:18:44,777
وقررت العودة.

123
00:18:45,308 --> 00:18:47,012
أعتقد أنني فاتني أوزبورن.

124
00:18:51,192 --> 00:18:52,612
طاب مساؤك.

125
00:20:04,093 --> 00:20:07,673
سبحان الله ماذا
هل أمسكت بهذا الكلب؟

126
00:20:08,248 --> 00:20:11,542
متسكع!، متسكع!

127
00:20:11,924 --> 00:20:14,276
كل هذا الهرج والمرج
يجب أن تتوقف.

128
00:20:16,039 --> 00:20:18,124
متسكع!، متسكع!

129
00:20:27,635 --> 00:20:30,076
المتسكع!... المتسكع؟

130
00:21:05,379 --> 00:21:09,040
لقد تحدثت مع والدك هذا الصباح
عن حفلة الهالوين.

131
00:21:09,687 --> 00:21:11,382
وكان يعتقد أنه سيكون كذلك
فكرة جيدة.

132
00:21:12,109 --> 00:21:15,509
لكنه يقول ليس هناك الكثير
الأطفال في عمرك هنا.

133
00:21:16,551 --> 00:21:18,742
أوه، كلهم ​​حمقى.

134
00:21:20,430 --> 00:21:22,031
أنت فقط تنتظر وترى
سيكون لدينا الكثير من المرح.

135
00:21:22,288 --> 00:21:23,150
هل أنت مستعد؟

136
00:21:23,358 --> 00:21:26,150
دقيقة واحدة فقط، أريد أن أنهي كلامي
قطعي هذا الجريب فروت من أجل روزالي.

137
00:21:26,450 --> 00:21:28,172
ثم سأصعد إلى الطابق العلوي لتغيير ملابسي.

138
00:21:28,250 --> 00:21:29,745
أين سيذهبون؟

139
00:21:30,478 --> 00:21:33,230
سوف يأخذني لين إلى الإسطبل
جونسون. دعونا نركب

140
00:21:33,478 --> 00:21:35,003
أسرعي، سأنتظرك بالخارج.

141
00:21:36,359 --> 00:21:37,969
أنا لا أريدك أن تذهب.

142
00:21:38,505 --> 00:21:40,402
هيا روزالي، لا تكوني هكذا.

143
00:21:40,834 --> 00:21:43,020
سأذهب فقط ل
بضع ساعات.

144
00:21:43,620 --> 00:21:45,729
عندما أعود،
سوف نقوم بعمل الجناس.

145
00:21:46,138 --> 00:21:47,569
الآن، تناول الجريب فروت الخاص بك.

146
00:21:49,705 --> 00:21:51,755
أنا أكره الجريب فروت!

147
00:22:03,118 --> 00:22:04,934
ما سبب كل تلك الضجة؟

148
00:22:05,290 --> 00:22:08,330
اعتقدت أنها فعلت
لتعتني بي.

149
00:22:08,702 --> 00:22:09,659
العودة.

150
00:22:10,152 --> 00:22:13,003
لكني أريدها هنا... الآن!

151
00:22:14,734 --> 00:22:17,319
لا يمكنك الحصول على كل شيء
تريد في الحياة يا صغيري.

152
00:22:59,864 --> 00:23:03,904
"وهذا أعلنه: هو وحده
مكاني الآمن.

153
00:23:04,167 --> 00:23:06,396
هو إلهي و
أنا أثق به.

154
00:23:06,530 --> 00:23:10,757
لأنه ينجيك من كل شرك
والحماية من الأوبئة القاتلة.

155
00:23:11,014 --> 00:23:13,778
سوف يحميك في جناحيه.
سأعطيك المأوى.

156
00:23:13,975 --> 00:23:15,984
وعوده الصادقة
سيكونون درعك.

157
00:23:16,279 --> 00:23:18,421
الآن ليس عليك القيام بذلك
يخاف من الظلام...

158
00:23:18,631 --> 00:23:20,247
...ولا لمخاطر اليوم.

159
00:23:20,501 --> 00:23:23,761
ليس هناك مكان للمخاوف في
الظلام أو الكوارث في الصباح.

160
00:23:23,986 --> 00:23:27,451
يقول الرب: لأني
حبيبتي سأنقذه

161
00:23:27,689 --> 00:23:29,969
سيجعل الأمر رائعًا، لأنه
الثقة في اسمي.

162
00:23:30,186 --> 00:23:32,133
عندما تتصل بي سأجيبك.

163
00:23:32,413 --> 00:23:34,862
سأكون معه في الأوقات الصعبة
وسوف يحفظه ويكرمه.

164
00:23:35,352 --> 00:23:39,916
سوف يرضيه طوال الحياة
وأعطيه خلاصي. آمين'.

165
00:24:07,325 --> 00:24:10,395
لقد استمعت إلى الكاهن.
التظاهر لن يحل أي شيء.

166
00:24:15,932 --> 00:24:17,576
امرأة عجوز سخيفة.

167
00:24:22,019 --> 00:24:23,941
ليباركه الرب.

168
00:25:00,826 --> 00:25:02,055
الأم.

169
00:25:03,200 --> 00:25:05,199
أعلم أن أبي آسف.

170
00:25:05,731 --> 00:25:11,676
وأنا أعدك أن السيدة.
سوف يشعر ويتفيلد بذلك أيضًا.

171
00:25:36,849 --> 00:25:39,645
أليسيان ليس لديها
الأم لا.

172
00:25:39,874 --> 00:25:42,947
وهو ألطف بكثير من
تلك السيدات العجوزات المضحكات الأخريات.

173
00:25:54,925 --> 00:25:56,367
أنت لم تحبهم، أليس كذلك؟

174
00:26:00,182 --> 00:26:02,559
روزالي، سأعلمك كيفية صنع الكعك.

175
00:26:03,541 --> 00:26:06,135
كانت عمتي تصنعها
خاصة بالهالوين.

176
00:26:07,037 --> 00:26:08,183
الكعك؟

177
00:26:09,911 --> 00:26:11,720
بالطبع عليك أن تتعلم
لخبز الأشياء.

178
00:26:11,959 --> 00:26:14,765
عندما تتزوج، سوف تريد أن تكون كذلك
زوجة صالحة، أليس كذلك؟

179
00:26:20,722 --> 00:26:22,801
هل العشاء بخير؟

180
00:26:26,275 --> 00:26:28,463
سنذهب إلى التلال غدًا.

181
00:26:29,676 --> 00:26:33,039
نعم، هناك بعض الزهور
أشياء برية جميلة جدًا هناك.

182
00:26:33,930 --> 00:26:35,746
كن حذرا مع
بيضاء صغيرة.

183
00:26:36,186 --> 00:26:38,300
الدفلى... سامة.

184
00:26:39,094 --> 00:26:39,974
نعم...

185
00:26:41,552 --> 00:26:47,049
ذات مرة، مجموعة من هؤلاء الأطفال
المستكشفون خيموا هنا...

186
00:26:47,605 --> 00:26:49,804
.. وتم طهي بعض الأشياء.

187
00:26:50,281 --> 00:26:53,917
لقد كسروا بعض الأغصان من
الدفلى لإشعال النار.

188
00:26:56,948 --> 00:26:59,646
ويبدو أن هذا الجزء من
تسربت النسغ إلى الطعام.

189
00:26:59,849 --> 00:27:01,151
لقد أصبحوا جميعا في حالة سكر.

190
00:27:04,646 --> 00:27:07,002
يا إلهي، هل مرضوا حقاً؟

191
00:27:10,081 --> 00:27:11,082
ماتوا.

192
00:27:12,493 --> 00:27:13,905
لقد قتلتهم جميعا.

193
00:27:14,263 --> 00:27:15,950
اللعنة الحمقى قليلا.

194
00:27:17,710 --> 00:27:20,017
الجميع ركل الدلو.

195
00:27:22,376 --> 00:27:25,059
يتخيلونهم
الصغار الأغبياء؟

196
00:27:26,847 --> 00:27:30,805
التخييم في الخارج
دون أن يعرفوا عن الدفلى.

197
00:27:31,808 --> 00:27:33,172
لقد أصبحوا جميعا في حالة سكر.

198
00:27:34,445 --> 00:27:36,420
لقد ماتوا مثل الذباب!

199
00:28:13,682 --> 00:28:14,557
نوردون!

200
00:28:18,310 --> 00:28:19,274
نوردون!

201
00:28:22,290 --> 00:28:24,332
إنه ويتفيلد،
ماذا تريد؟

202
00:28:39,164 --> 00:28:43,002
ما تلك الصراخات؟ "ربما."
هل لديك أي أخلاق، سيدة ويتفيلد؟

203
00:28:43,271 --> 00:28:45,042
أنا في عجلة من أمري.

204
00:28:45,296 --> 00:28:48,020
هل رأيت رامبلر؟
اليوم يا سيد نوردون؟

205
00:28:48,411 --> 00:28:50,346
- المتسكع، الكلب الخاص بك؟
- نعم.

206
00:28:50,550 --> 00:28:51,947
هل رأيت ذلك؟

207
00:28:52,657 --> 00:28:56,314
لا، كيف يمكنني رؤيته؟
لديك دائما له على المقود.

208
00:28:56,703 --> 00:29:00,857
لقد هرب. بعض الجيران
إنهم يبحثون عنه معي.

209
00:29:01,198 --> 00:29:04,515
حسنا ربما هو هناك
في مكان ما في التلال.

210
00:29:04,986 --> 00:29:08,698
إنه ليس هذا النوع من الكلاب
انه مجرد الذهاب للتجول.

211
00:29:09,132 --> 00:29:10,868
لم تفعل ذلك
رأيت، أليس كذلك؟

212
00:29:13,648 --> 00:29:16,162
لماذا تعتقد روزالي
هل كان بإمكانك رؤيته؟

213
00:29:16,768 --> 00:29:22,138
لقد كانت بالقرب من منزلي قبل عامين.
أيام...وكان متأخراً عن الآن.

214
00:29:22,391 --> 00:29:25,599
يجب أن تبقى أقرب إلى الخاص بك
المنزل عندما يحل الظلام، أيتها السيدة الشابة.

215
00:29:26,342 --> 00:29:29,059
سوف أعتني بنفسي
ابنتها السيدة ويتفيلد.

216
00:29:29,809 --> 00:29:32,406
من الأفضل أن تذهب بعيداً
إلى منزلك، سيدة ويتفيلد.

217
00:29:32,695 --> 00:29:35,462
لقد فات الأوان وأنت
لا يحب أن يكون بالخارج.

218
00:29:35,825 --> 00:29:37,510
إنه مثل والدته تمامًا.

219
00:29:55,664 --> 00:29:57,936
الآن سوف تكون وحدها تماما.

220
00:30:30,841 --> 00:30:31,623
نعم.

221
00:30:32,314 --> 00:30:33,399
الهواء يزداد برودة.

222
00:30:35,668 --> 00:30:38,768
كلب السيدة ويتفيلد الفقير
سوف يتجمد إذا بقي في الخارج ليلاً.

223
00:30:39,119 --> 00:30:40,895
أتمنى أن تجده

224
00:30:42,084 --> 00:30:43,678
لا تقلق بشأن
السيدة ويتفيلد.

225
00:30:44,985 --> 00:30:50,469
وفي كل مرة حدث له شيء ما، كان يفعل ذلك
تعال لإلقاء اللوم على أمي.

226
00:30:52,134 --> 00:30:54,012
ما كان ذلك
هل حدث ذلك لأمك؟

227
00:30:54,900 --> 00:30:56,447
لقد سرقوها وقتلوها.

228
00:30:58,147 --> 00:31:00,458
أعتقد أنهم فعلوا ذلك
بعض المتشردين

229
00:31:02,221 --> 00:31:04,631
إنه مدفون هناك،
في تلك المقبرة القديمة.

230
00:31:04,998 --> 00:31:06,473
حسنا، أنا آسف.

231
00:31:08,430 --> 00:31:11,621
أخبرني والدك أنك
وكانت تتجول وحدها.

232
00:31:12,766 --> 00:31:13,520
نعم.

233
00:31:14,087 --> 00:31:16,011
أمضت أمي الكثير من الوقت بمفردها.

234
00:31:18,019 --> 00:31:20,248
كان يقرأ كتباً عن العقل.

235
00:31:20,770 --> 00:31:24,184
قالت...قالت ذلك
كان العقل عالمًا سريًا.

236
00:31:25,248 --> 00:31:27,404
المكان الذي لا أحد
قد استكشفت بعد.

237
00:31:28,953 --> 00:31:31,202
وروزالي مثلها
والدتك، أليس كذلك؟

238
00:31:32,144 --> 00:31:34,193
رأيت أشياء كثيرة
داخل الخاص بك...

239
00:31:35,354 --> 00:31:37,588
- ماذا كان ذلك؟
- بعض الحيوانات.

240
00:31:38,114 --> 00:31:39,689
هم في الغابة.

241
00:31:40,920 --> 00:31:42,385
لم يرهم أحد من قبل.

242
00:31:42,742 --> 00:31:46,788
ولكن عندما يسمعون هذا الضجيج، يغلقون أبوابهم.
الأبواب والبقاء في الداخل ليلا.

243
00:36:46,815 --> 00:36:49,023
مساء الخير سيدة ويتفيلد.

244
00:36:50,402 --> 00:36:53,377
أحضرت أصدقائي معي
الليلة، السيدة ويتفيلد.

245
00:36:57,079 --> 00:36:57,812
لا.

246
00:36:59,900 --> 00:37:01,498
يريدون مقابلتها.

247
00:37:09,612 --> 00:37:12,838
اذهب بعيدا، روزالي!
اذهب بعيدا واتركني وحدي!

248
00:39:07,569 --> 00:39:08,690
السيد نوردون.

249
00:39:10,427 --> 00:39:12,491
السيد نوردون، هل يمكننا ذلك؟
تحدث للحظة؟

250
00:39:14,117 --> 00:39:15,484
الأمر يتعلق بروزالي.

251
00:39:19,877 --> 00:39:23,892
الليلة الماضية نظرت من النافذة
ورأيتها تتجه نحو المقبرة.

252
00:39:25,175 --> 00:39:27,238
يحب زيارة
قبر والدته.

253
00:39:30,543 --> 00:39:31,664
في الليل؟

254
00:39:32,679 --> 00:39:34,154
يمكنني الذهاب خلال النهار.

255
00:39:35,075 --> 00:39:37,793
ليس فقط أنه خطير،
ولكن أيضا مرضية للغاية.

256
00:39:38,631 --> 00:39:41,135
لقد أخبرتني أن هناك أشخاصاً بلا مأوى
الذين يعيشون حول المقبرة.

257
00:39:41,471 --> 00:39:43,473
نعم، أعتقد أنك على حق.

258
00:39:46,590 --> 00:39:47,569
حسنا...

259
00:39:48,627 --> 00:39:51,618
...سأتحدث معها.
بسبب كم سوف يخدم.

260
00:40:28,502 --> 00:40:29,830
رسم الدب الخاص بك؟

261
00:40:31,252 --> 00:40:32,027
آها.

262
00:40:34,354 --> 00:40:36,258
إنها جيدة جدًا يا روزالي.

263
00:40:37,846 --> 00:40:39,269
أرسمه كثيرًا.

264
00:40:41,393 --> 00:40:42,860
أرسم كل أصدقائي.

265
00:40:45,666 --> 00:40:47,395
يوما ما سوف أرسمك.

266
00:40:48,621 --> 00:40:49,529
أود ذلك.

267
00:40:49,965 --> 00:40:53,206
روزالي...لماذا؟
هل يرسم الأصدقاء الآخرون؟

268
00:40:53,413 --> 00:40:55,146
أوه، مجرد أصدقاء أعرفهم.

269
00:40:55,346 --> 00:40:56,750
في المقبرة؟

270
00:40:57,277 --> 00:40:58,828
أعتقد أنني سأذهب إلى
تناول وجبة الإفطار.

271
00:40:59,068 --> 00:41:01,424
هذه الرسومات من أصدقائك،
أود أن أراهم.

272
00:41:01,646 --> 00:41:04,189
أوه، إنهم ليسوا جيدين جدًا.

273
00:41:04,792 --> 00:41:06,589
أود أن أراهم نفس الشيء.

274
00:41:08,743 --> 00:41:11,102
ربما...في وقت ما.

275
00:41:11,998 --> 00:41:13,968
هم في مكان ما
من غرفة نومي.

276
00:41:17,076 --> 00:41:19,589
أعتقد أن أصدقائك
أنا لا أحبهم جيدًا.

277
00:41:19,712 --> 00:41:21,662
ليس إذا كان عليك ذلك
انظر في الليل

278
00:41:23,665 --> 00:41:29,137
لهذا السبب تذهب إلى المقبرة في
الليالي، أليس كذلك؟ لرؤية هؤلاء الأصدقاء؟

279
00:41:30,999 --> 00:41:33,434
لا، أنا ذاهب لزيارة والدتي.

280
00:41:36,872 --> 00:41:40,958
عزيزي، والدتك ليست هناك.
لقد ذهبت.

281
00:41:46,031 --> 00:41:48,822
هل ذهب؟ أين؟

282
00:44:28,645 --> 00:44:32,218
- ومن أين لك ذلك؟
- لين اشتراها لي.

283
00:44:32,448 --> 00:44:34,134
انه غريب جدا.

284
00:44:34,950 --> 00:44:36,084
أنا أحبه.

285
00:44:36,886 --> 00:44:39,635
- هل تحب الحزب؟
- إنه نوع من المرح.

286
00:44:42,219 --> 00:44:44,726
- أين الأطفال الآخرون؟
-الخارج.

287
00:44:44,926 --> 00:44:48,274
دعونا نلعب لعبة أخرى و
ثم بابا سوف يأخذهم إلى المنزل.

288
00:44:49,582 --> 00:44:51,256
لا تترك
حتى وقت متأخر جدا.

289
00:44:52,340 --> 00:44:55,297
لماذا؟ ليس لدي له
الخوف من الظلام

290
00:45:58,910 --> 00:46:00,300
حسنا، من هنا؟

291
00:46:07,060 --> 00:46:08,441
روزالي، توقفي عن ذلك!

292
00:46:39,450 --> 00:46:40,460
روزالي!

293
00:46:50,776 --> 00:46:53,731
لقد كانت غرفة الطعام...
اليقطين

294
00:46:55,757 --> 00:46:57,753
أضواء غرفة الطعام
لم يعملوا...

295
00:46:58,114 --> 00:47:00,513
... واليقطين أخافني.

296
00:47:00,860 --> 00:47:03,568
يجب أن يكون الصمامات. انظر،
سوف أنظر إلى الطابق السفلي.

297
00:47:04,972 --> 00:47:06,751
مهلا، انظروا إلى ما حصلت عليه.

298
00:47:06,937 --> 00:47:09,096
عصير التفاح القوي محلي الصنع
من صنع توم هاركينز.

299
00:47:09,673 --> 00:47:11,206
يمكنني استخدام بعض من ذلك.

300
00:47:11,406 --> 00:47:16,447
ببطء، انها قوية جدا.
انظر، سأذهب للتحقق من الصمامات.

301
00:49:46,033 --> 00:49:47,634
هذا من والدتي.

302
00:49:48,855 --> 00:49:50,638
لقد قتلت والدتي!

303
00:49:51,887 --> 00:49:52,605
لا.

304
00:49:53,805 --> 00:49:55,533
لقد قتلت والدتي!

305
00:49:56,609 --> 00:49:59,649
أنا لم أقتل.
أمي مجنونة.

306
00:50:00,405 --> 00:50:01,894
أمي مجنونة.

307
00:50:22,855 --> 00:50:26,381
أنت لم تطيعني عندما قلت لك ذلك
لا تذهب إلى المقبرة ليلا.

308
00:50:27,706 --> 00:50:31,823
أعتقد أنه سيتعين علينا حبسك
غرفتك عندما يحل الظلام.

309
00:50:32,246 --> 00:50:35,259
لا، أريد أن أكون معهم.
إنهم بحاجة لي.

310
00:50:35,615 --> 00:50:37,168
"هم"؟، من هم "هم؟"

311
00:50:41,844 --> 00:50:42,802
حسنا...

312
00:50:43,772 --> 00:50:44,763
.. هذا يحلها.

313
00:50:46,040 --> 00:50:47,770
سيتم حبسك عندما يحل الظلام.

314
00:50:49,659 --> 00:50:50,572
لا!

315
00:50:51,214 --> 00:50:54,716
لن أقلق ليلة بعد ليلة
ليلة كما فعلت مع والدتك.

316
00:50:55,273 --> 00:50:56,536
أنت اصمت!

317
00:50:57,661 --> 00:50:58,969
روزالي!

318
00:50:59,784 --> 00:51:01,625
لقد قتلت والدتي!

319
00:51:02,302 --> 00:51:03,604
توقفي عن ذلك يا روزالي.

320
00:51:04,324 --> 00:51:08,312
"و أليسيان تعتقد ذلك."
والدتي! حسنًا، الأمر ليس كذلك!

321
00:51:10,159 --> 00:51:13,306
أريد أن أعرف من ترى فيه
المقبرة. يجيبني!

322
00:51:14,500 --> 00:51:17,145
ليس من الضروري أن أقول لك أي شيء!

323
00:51:17,369 --> 00:51:19,150
من في المقبرة؟!

324
00:51:19,310 --> 00:51:24,642
سترى! سوف يأتون لإيذائهم
كلاهما سوف يؤذيك على محمل الجد!

325
00:51:25,515 --> 00:51:26,924
روزالي، عودي إلى هنا.

326
00:51:27,276 --> 00:51:30,477
"لا، لا تفعل ذلك
أستمع أكثر أيها الرجل العجوز!

327
00:52:08,001 --> 00:52:10,495
سوف أقابلك هنا في وقت لاحق
ماذا قلت لك اليوم؟

328
00:52:11,428 --> 00:52:12,709
هيا، دعنا نخرج من هنا.

329
00:52:17,462 --> 00:52:20,912
لا أستطيع. أصدقائي
إنهم ينتظرونني.

330
00:52:21,988 --> 00:52:23,037
ما الأصدقاء؟

331
00:52:24,971 --> 00:52:27,891
لدي أصدقاء.
إنهم يحبونني.

332
00:52:29,458 --> 00:52:31,201
لماذا يحبونك كثيرا؟

333
00:52:33,008 --> 00:52:34,744
لماذا يحبونك كثيرا؟

334
00:52:44,173 --> 00:52:48,379
الجميع
إنهم خائفون، أما أنا فلا.

335
00:52:48,607 --> 00:52:51,904
أنا أحبهم جيدا.
يفعلون لي معروفا.

336
00:52:53,433 --> 00:52:54,875
أي نوع من الحسنات؟

337
00:52:58,168 --> 00:52:59,610
سترى.

338
00:54:03,127 --> 00:54:04,599
سترى.

339
00:54:05,441 --> 00:54:06,837
سترى.

340
00:54:08,045 --> 00:54:09,463
سترى.

341
00:54:10,386 --> 00:54:11,825
سترى.

342
00:54:12,755 --> 00:54:14,061
سترى.

343
00:54:15,161 --> 00:54:16,510
سترى.

344
00:54:17,795 --> 00:54:19,156
سترى.

345
00:54:20,196 --> 00:54:21,477
سترى.

346
00:54:22,503 --> 00:54:23,912
سترى.

347
00:54:27,180 --> 00:54:28,131
لين!

348
00:54:30,558 --> 00:54:31,497
لين!

349
00:55:59,594 --> 00:56:02,384
"لين!... هناك شيء هناك!"
هناك شيء هناك!

350
00:56:03,397 --> 00:56:04,395
انتظر هنا.

351
00:56:39,071 --> 00:56:41,341
ابق هنا.
سأعود حالا.

352
00:57:11,723 --> 00:57:13,076
"اذهب لترى ما إذا كانت روزالي
إنه في المنزل!

353
00:57:13,288 --> 00:57:15,237
- ولكن لين، هل يمكنني...
- اذهب!، الآن أنا ذاهب.

354
00:57:40,853 --> 00:57:41,765
روزالي!

355
00:57:43,914 --> 00:57:44,899
روزالي!

356
00:59:14,931 --> 00:59:16,408
"أليسيان، دعونا نخرج من هنا!"

357
00:59:19,099 --> 00:59:20,291
علينا أن نحصل على المساعدة!

358
00:59:23,232 --> 00:59:24,061
دعنا نذهب!

359
00:59:25,312 --> 00:59:26,117
ابدأ!

360
00:59:26,983 --> 00:59:27,717
دعنا نذهب!

361
00:59:30,548 --> 00:59:31,484
دعنا نذهب!

362
01:00:50,068 --> 01:00:50,960
لين؟

363
01:00:51,709 --> 01:00:52,470
لين؟

364
01:00:54,121 --> 01:00:55,085
الله.

365
01:01:14,883 --> 01:01:16,986
هيا، لدينا
علينا أن نغادر هنا.

366
01:01:18,628 --> 01:01:19,432
اللعنة.

367
01:01:30,494 --> 01:01:32,072
لا يريد أن يبدأ.

368
01:01:41,897 --> 01:01:43,284
هيا يا عزيزي...

369
01:01:44,635 --> 01:01:45,950
هيا، هيا.

370
01:02:48,047 --> 01:02:49,588
هيا، اسرع!

371
01:02:50,634 --> 01:02:51,724
ابدأ!

372
01:02:53,433 --> 01:02:54,333
اللعنة!

373
01:02:57,646 --> 01:02:58,763
مع القرن!

374
01:02:59,495 --> 01:03:00,549
انها تعمل.

375
01:03:17,540 --> 01:03:20,638
دعنا نذهب إلى السقيفة!
أسرع، أسرع!

376
01:03:25,685 --> 01:03:27,609
هيا، هيا!

377
01:03:50,615 --> 01:03:52,208
ابحث لي عن شيء، ابحث لي عن شيء!

378
01:04:03,053 --> 01:04:04,853
لقد حصلت عليه! هيا، هيا!

379
01:04:11,177 --> 01:04:12,687
هيا، هيا!

380
01:04:14,394 --> 01:04:15,409
عجل!

381
01:04:39,581 --> 01:04:40,737
جيد جدًا.

382
01:04:44,217 --> 01:04:45,203
تعال.

383
01:05:24,886 --> 01:05:26,461
هيا، هيا!

384
01:05:36,391 --> 01:05:38,676
- ما هو الخطأ؟
- أنا أقطع نفسي.

385
01:05:41,253 --> 01:05:42,168
اسمحوا لي أن أساعد.

386
01:05:45,235 --> 01:05:46,067
هل يمكنك تحريكه؟

387
01:06:05,895 --> 01:06:07,095
عجل!

388
01:06:47,317 --> 01:06:48,156
دعنا نذهب!

389
01:07:04,444 --> 01:07:07,141
انا بحاجة لشيء ما
تعزيزها. أسرع!

390
01:07:16,826 --> 01:07:18,789
أسرعي، أليسيان، أسرعي!

391
01:07:35,551 --> 01:07:36,621
دعنا نذهب!

392
01:07:50,095 --> 01:07:51,448
عجلوا، أليسيان!

393
01:08:01,589 --> 01:08:02,579
دعنا نذهب!

394
01:08:29,788 --> 01:08:31,371
كل شيء سيكون على ما يرام.

395
01:08:40,918 --> 01:08:42,015
أعطني المطرقة.

396
01:09:31,541 --> 01:09:32,401
تعال.

397
01:09:34,917 --> 01:09:35,644
كل شيء سيكون على ما يرام

398
01:09:37,006 --> 01:09:38,241
- كل شيء سيكون على ما يرام
- أوه لا.

399
01:09:40,644 --> 01:09:41,658
نحن آمنون.

400
01:09:43,412 --> 01:09:44,325
تعال.

401
01:09:45,685 --> 01:09:46,921
كل شيء سيكون على ما يرام.

402
01:09:48,122 --> 01:09:52,515
- ولكن روزالي هناك.
- ليز، نحن لا نعرف.

403
01:09:53,672 --> 01:09:55,305
لقد عرفت ذلك لفترة طويلة.

404
01:09:59,242 --> 01:10:01,133
هذه المخلوقات هي
أصدقاء روزالي.

405
01:10:03,276 --> 01:10:04,328
ماذا حدث الليلة...

406
01:10:04,880 --> 01:10:06,335
... لقد كان خطأ روزالي.

407
01:10:08,645 --> 01:10:09,504
ابق هنا.

408
01:10:13,380 --> 01:10:14,347
ابق هنا.

409
01:10:14,864 --> 01:10:15,847
.لا تتحرك

410
01:10:18,995 --> 01:10:21,012
- يا إلهي.
- كل شيء سيكون على ما يرام.

411
01:10:28,468 --> 01:10:29,700
ابق هنا.

412
01:11:07,318 --> 01:11:09,439
أليسيان، لقد وجدت البندقية!

413
01:11:31,440 --> 01:11:32,762
أين الذخيرة؟

414
01:11:36,222 --> 01:11:37,861
كانت هناك ذخيرة.

415
01:11:54,537 --> 01:11:55,495
لقد وجدت الذخيرة.

416
01:16:17,208 --> 01:16:18,527
أغلق الباب!

417
01:16:20,728 --> 01:16:21,805
أسرع!

418
01:16:29,833 --> 01:16:30,913
ساعدني!

419
01:16:34,896 --> 01:16:35,896
يساعد!

420
01:16:37,955 --> 01:16:39,521
ساعدني!

421
01:16:41,810 --> 01:16:43,307
ساعدني!

422
01:16:44,996 --> 01:16:46,561
خدعني!

423
01:16:48,794 --> 01:16:50,179
لا أستطيع أن أترك!

424
01:16:52,805 --> 01:16:53,971
اسحب ذراعي!

425
01:16:57,950 --> 01:17:00,878
سحب!، مرة أخرى!

426
01:17:04,667 --> 01:17:05,822
لا أستطيع أن أترك!

427
01:17:06,209 --> 01:17:07,017
يساعد!

428
01:17:11,711 --> 01:17:13,150
يساعد!

429
01:20:35,720 --> 01:20:40,772
بواسطة ميلينو